Top 5 Công ty Dịch Tiếng Ả Rập sang Tiếng Việt Chất lượng Uy tín

Dịch thuật tiếng Ả Rập sang tiếng Việt là dịch vụ được quan tâm nhất hiện nay. Bạn boăn khoăn, lo ngại về chất lượng ngôn ngữ Ả Rập dịch vì đây là ngôn ngữ khó, ít phiên dịch viên/ biên dịch viên chuyên nghiệp tại Việt Nam. Bạn gặp vấn đề về chi phí dịch thuật không hợp lý, quá cao so với ngân sách dự kiến. Đừng lo lắng, trong bài viết này Máy Phiên Dịch . Com sẽ giới thiệu đến các bạn Top 5 Đơn vị cung cấp dịch vụ dịch tiếng Ả Rập giá cả hấp dẫn!

Tiếng Ả Rập (العَرَبِيَّة, Al-ʻarabiyyah hay عَرَبِيّ ʻarabiyy) là ngôn ngữ Trung Semit có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập kinh Qur’an (tiếng Ả Rập cổ điển), được nói từ thời kỳ đồ sắt tại Tây Bắc bán đảo Ả Rập. 

Tiếng Ả Rập hiện có có trên 12,3 triệu từ vựng, là ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới, được công nhận là 1 trong 7 ngôn ngữ quốc tế. 

Tìm hiểu thêm về tiếng Ả Rập qua bài viết: Ả Rập nói tiếng gì?

Trong trường hợp bạn muốn có 1 bản dịch tiếng Ả Rập chuyên nghiệp thì người phiên dịch viên tự do đòi hỏi phải đáp ứng nhiều yêu cầu về chuyên môn, trình độ, bằng cấp… 

Với những dự án khối lượng lớn, năng lực dịch thuật của phiên dịch viên sẽ gặp nhiều hạn chế, ngoài am hiểu ngôn ngữ, còn phải có kiến thức sâu rộng về chuyên ngành cần dịch.

Tóm lại, không phải dự án nào phiên dịch viên tự do cũng thỏa mãn được nhu cầu khách hàng.

Vì vậy, lựa chọn một công ty dịch thuật là cách tốt để thực hiện dịch tiếng Ả Rập Xê Út hiệu quả, đúng tiến độ. 

Công ty TNHH Dịch thuật và Tư vấn FAQTRANS - đơn vị hỗ trợ dịch tiếng Ả Rập hàng đầu tại Việt Nam. Hơn 5 năm hình thành và phát triển, FAQTrans đã hợp tác và làm việc với hơn 500 khách hàng, hoàn thành hơn 250 dự án dịch thuật lớn nhỏ khác nhau. Những lý do cho thấy FAQTrans là trung tâm dịch thuật uy tín:

• Phiên dịch tiếng Ả Rập đa chuyên ngành đa lĩnh vực sang đa ngôn ngôn khác nhau.

• Đảm bảo chất lượng bản dịch thông qua đội ngũ dịch thuật được tuyển chọn kỹ càng (đa số là cựu sinh viên đại học ngoại ngữ, cộng tác viên tiếng Ả Rập thông thạo nhiều thứ tiếng, chuyên gia đầu ngành trong các lĩnh vực). 

• Bản dịch được trình bày nhất quán, chuẩn khoa học, thống nhất về mặt nội dung, cẩn thận, đúng format bản gốc. 

• Hoàn thành bản dịch đúng theo tiến độ cam kết và giao nhận tài liệu tận nhà khắp 63 tỉnh thành Việt Nam.

• FAQ Trans hỗ trợ dịch thuật công chứng tài liệu giấy tờ tiếng Ả Rập (sổ hộ khẩu, giấy tạm trú, chứng chỉ ngoại ngữ, bảng điểm, hồ sơ đấu thầu…).

• FAQTrans tự hào với khả năng chuyển ngữ tiếng Ả Rập sang hơn 100 ngôn ngữ khác trên thế giới và ngược lại. 

Liên hệ: 

• Địa chỉ: Số 19, dãy 16B1, Làng Việt Kiều Châu Âu, Mỗ Lao, Hà Đông, Hà Nội.

• Số điện thoại: 0963 029 396

• Email: baogia.faqtrans@gmail.com

• Website: https://faqtrans.vn/dich-tieng-a-rap/

2. Dịch thuật châu Á

Công ty Dịch thuật và Phiên dịch châu Á là đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, đáp ứng nhu cầu tiến độ cho tất cả các dự án dịch thuật công chứng ngôn ngữ Việt sang Ả Rập và ngược lại. 

• Đội ngũ phiên dịch viên tại Dịch thuật châu Á đều là những giảng viên chuyên ngành ngôn ngữ Ả Rập, có kinh nghiệm biên phiên dịch lâu năm. 

• Đặc biệt, đối với tiếng Ả Rập, công ty Dịch thuật và phiên dịch và tiêu điểm châu Á đã thành lập phòng dịch thuật công chứng tiếng Ả Rập thuộc Ban biên tập tiếng Ả Rập với phương châm “Chuyên nghiệp & Tận tâm” ước mong phục vụ chu đáo và xây dựng niềm tin của Khách hàng & Đối tác. 

• Dịch thuật và công chứng tiếng Ả Rập tại đây có thể dịch đa chuyên ngành (Marketing, Pháp luật, Kỹ thuật, Công nghệ, Sản xuất, Dịch phim,...)

• Hỗ trợ dịch từ nhiều thứ tiếng như tiếng Anh, tiếng Campuchia, tiếng Đức, Ý, Pháp, Trung Quốc…. sang ngôn ngữ Ả Rập. 

• Chi phí dịch vụ phiên dịch ngôn ngữ Ả Rập hợp lý dựa trên các yếu tố: loại tài liệu, mật độ chữ/ trang, độ khó dễ, phí công chứng, phí in ấn… Tất cả chi phí sẽ được tư vấn viên hỗ trợ giải đáp chi tiết ngay từ đầu và không phát sinh trong quá trình dịch thuật.

Thông tin liên hệ: 

• Địa chỉ: Lầu 1, Tòa nhà Packsimex số 52 Đông Du, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh.

• Số điện thoại: 093 223 7939 

• Email: saigon@dichthuatchaua.com

• Website: https://dichthuatchaua.com/ngon-ngu-dich-thuat/dich-tieng-a-rap-cong-chung-phien-dich-tieng-arap.html

3. Dịch thuật Số 1

Dịch thuật Số 1 - trung tâm cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Ả Rập tập trung đơn giản hóa quy trình, áp dụng bộ nhớ dịch và công nghệ dịch thuật hàng đầu thế giới nhằm nâng cao chất lượng, giảm chi phí, giá thành dịch thuật, mang đến giá trị tuyệt vời cho khách hàng:

• Các dịch vụ dịch tiếng Ả Rập tại Dịch thuật số 1 gồm: Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành, dịch thuật bản xứ, hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu, dịch thuật Game, Dịch sách, Làm phụ đề Video tiếng Ả Rập,...

• Đây là đơn vị duy nhất dịch thuật bản xứ tiếng Ả Rập tại Việt Nam, tất cả tài liệu sẽ được dịch bởi người bản xứ (có quốc tịch hoặc sống tại nơi tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức). 

• Hơn 15 kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật, Dịch thuật số 1 tự hào và cam kết mang đến bản dịch tiếng Ả Rập hoàn hảo mà không có bất kỳ đơn vị nào trên thị trường cung cấp được. 

• Dịch thuật số 1 có thể đáp ứng và xử lý yêu cầu dịch tài liệu tiếng Ả Rập 500 trang/ ngày. 

• Cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót hơn 10%, báo giá niêm yết rõ ràng, không có phí ẩn, phí dịch vụ bổ sung. 

• Đảm bảo tài liệu được giao nhận đúng thời hạn, phục vụ 24/24, chuyên nghiệp. 

Thông tin liên hệ: 

• Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu, Hà Nội

• Số điện thoại: 0243 519 0800

• Email: hanoi@dichthuatso1.com

• Website: http://www.dichthuatso1.com/cam-nang/dich-tieng-a-rap.html

4. Tomato Translation

Dịch vụ dịch tiếng Ả Rập của Tomato Media giúp bạn xóa bỏ mọi rào cản về ngôn ngữ, nhận dịch sang tiếng Ả Rập các loại giấy tờ, tài liệu nhiều dưới nhiều định dạng: video, văn bản, audio…

Tại Tomato Translation, quý khách hàng sẽ được phiên dịch viên hỗ trợ dịch tiếng Ả Rập Xê Út, làm cầu nối chuyển ngữ cho các sự kiện quan trọng như: buổi công tác, ngoại giao, ký kết hợp đồng, hội chợ triển lãm, hội nghị, buổi lễ khánh thành… 

Bản địa hóa các bản dịch tiếng Ả Rập đa chuyên ngành như: Game, App, Website, Dịch & lồng tiếng/ thuyết minh/ phụ đề video, dịch kịch bản video, phim, dịch thuật công chứng các loại giấy tờ quan trọng (visa, sổ sách kế toán, marketing, luật, nghị định…).

• Tomato Media cam kết chất lượng bản dịch chính xác tiệm cận 100%, đội ngũ dịch thuật viên được tuyển chọn kỹ càng, có trình độ chuyên môn cao và đội ngũ quản lý sẽ kiểm tra lại lần nữa nhằm đáp ứng bản dịch ngôn ngữ Ả Rập được tối ưu nhât. 

• Tuyệt đối Bảo mật thông tin khách hàng đính kèm thỏa thuận NDA (theo yêu cầu), khách hàng hoàn toàn yên tâm dự án sẽ không bị rò rỉ. 

• Đây là đơn vị vinh dự đạt chứng nhận ISO 9001:2015, quy trình biên dịch chuyên nghiệp, chất lượng bản dịch tối ưu, chi phí minh bạch rõ ràng…

Liên hệ: 

• Địa chỉ: Phòng 504, tòa nhà Kinh Đô, 292 Tây Sơn, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam

• Số điện thoại: 0938 596 333

• Email: info@tomatomediavn.com

• Website: https://tomatotranslation.com/dich-tieng-a-rap-sang-tieng-viet/

5. Dịch thuật PROLING

Đơn vị dịch thuật Proling có hơn 8 năm kinh nghiệm phiên dịch Tiếng Ả Rập thông qua 10.000 dự án, phục vụ hơn 2000 khách hàng đa ngành nghề, lĩnh vực. Đến với Proling, khách hàng sẽ được cung cấp dịch vụ dịch tiếng Ả Rập chất lượng và giá thành cạnh tranh nhất.

• Hỗ trợ dịch tiếng Ả Rập đa dạng chuyên ngành: Xây dựng, Tài chính, Quảng cáo,... 

• Cung cấp dịch vụ dịch website tiếng Ả Rập: Địa phương hóa phần mềm, Sao y tài liệu dịch tiếng Ả Rập, hợp pháp hóa lãnh sự…

• Mạng lưới rộng lớn, nhiều nhà ngôn ngữ học bản địa, bản ngữ, chuyên nghiệp, có chuyên môn cao…

• Hệ thống và quy trình quản lý chất lượng dịch thuật nghiêm ngặt.

Liên hệ:

• Địa chỉ: 1A-Q17, Ngõ 134, phố Nguyễn An Ninh, Hoàng Mai, Hà Nội

• Số điện thoại: 0978 311 692

• Email: dichthuat.proling@gmail.com

• Website: https://dichthuatproling.com/dich-thuat-tai-lieu-tieng-rap-sang-tieng-viet-chat-luong

>>> Tham khảo:

• Dịch tên Việt sang Ả Rập

• Dịch M từ Tiếng ả Rập

• Dịch Tiếng Dubai sang Tiếng Việt

• Tiếng A Rập có bản

• Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt

• Đơn vị dịch tiếng Đài Loan sang tiếng Việt uy tín

• Ứng dụng dịch tiếng Ba Lan

• Top 5+ Máy Phiên Dịch tiếng Ả Rập