1. Trang chủ
2. Tin tức

Người Kazakhstan nói tiếng gì? Tìm hiểu ngôn ngữ phổ biến Kazakhstan

Người Kazakhstan nói tiếng gì? Tiếng Kazakh và tiếng Nga là hai ngôn ngữ chính thức tại Kazakhstan, mỗi ngôn ngữ mang một dấu ấn lịch sử và văn hóa riêng. Tiếng Kazakh thuộc nhóm ngôn ngữ Turk, đã có lịch sử lâu đời gắn liền với dân tộc Kazakh. Trong khi đó, tiếng Nga du nhập vào Kazakhstan từ thời kỳ Xô Viết, trở thành ngôn ngữ giao tiếp chính trong nhiều lĩnh vực.

1. Tiếng Kazakh

Tiếng Kazakh là ngôn ngữ chính thức của quốc gia Kazakhstan. Tiếng Kazakh thuộc nhóm ngôn ngữ Turk, có quan hệ gần gũi với tiếng Kyrgyz, tiếng Nogai và tiếng Karakalpak.

Tiếng Kazakh có hệ thống âm vị phong phú và ngữ pháp phức tạp. Ngôn ngữ này có nhiều từ mượn từ tiếng Ả Rập, Ba Tư và Nga, phản ánh quá trình giao lưu văn hóa lịch sử của người Kazakh.. Hiện nay, tiếng Kazakh sử dụng 3 bảng chữ cái: chữ Kirin, chữ Latin & chữ Ả Rập.

2. Tiếng Nga

Tiếng Nga du nhập vào Kazakhstan từ thế kỷ 18 khi Nga bắt đầu mở rộng lãnh thổ về phía Đông. Trong thời kỳ Liên Xô, tiếng Nga trở thành ngôn ngữ phổ biến được sử dụng trong mọi lĩnh vực của đời sống xã hội.

Sau khi Kazakhstan độc lập, tiếng Nga vẫn được công nhận là ngôn ngữ chính thức và được sử dụng song song với tiếng Kazakh. Nhiều người Kazakhstan, đặc biệt là thế hệ lớn tuổi và người dân sống ở các thành phố lớn, sử dụng tiếng Nga như ngôn ngữ mẹ đẻ hoặc ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày. Tiếng Nga cũng được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực kinh doanh, du lịch và giao tiếp quốc tế.

3. Các ngôn ngữ bản địa khác

Kazakhstan còn có một số ngôn ngữ bản địa khác được sử dụng bởi các cộng đồng dân tộc thiểu số, như:

• Tiếng Uzbek: Được sử dụng bởi cộng đồng người Uzbek sinh sống chủ yếu ở miền nam Kazakhstan.

• Tiếng Uyghur: Được sử dụng bởi cộng đồng người Uyghur, đặc biệt ở khu vực biên giới với Trung Quốc.

• Tiếng Tatar: Được sử dụng bởi một số cộng đồng người Tatar sinh sống tại Kazakhstan.

• Tiếng Ukraina: Được sử dụng bởi cộng đồng người Ukraina, chủ yếu tập trung ở các thành phố lớn.

• Қайырлы таң!: Chào buổi sáng!

• Қайырлы күн!: Chào buổi chiều!

• Қайырлы кеш!: Buổi tối vui vẻ!

• Сәлем!: Xin chào!

• Қалайсыз?: Bạn khỏe không?

• Сіздің атыңыз кім?: Bạn tên gì?

• Рахмет!: Cảm ơn!

• Кешіріңіз: Xin lỗi.

• Ағылшынша сөйлейсіз бе?: Bạn có nói được tiếng Anh không?

• Мен түсінбеймін: Tôi không hiểu.

• Мені осы мекен-жайға апарыңыз?: Đưa tôi đến địa chỉ này?

• Әуежай: Sân bay.

• Мен туристпін: Tôi là khách du lịch.

• Жоқ.: Không.

• Бұл не?: Cái này là gì?

• Бағасы қанша?: Giá bao nhiêu?

• Менге меню беріңізші: Làm ơn cho tôi xem menu.

• Сіз карталарды қабылдайсыз ба?: Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không?

• Менде қолма-қол ақша жоқ: Tôi không có tiền mặt.

• Жақын жерде банкомат бар ма?: Có máy ATM gần đây không?

• Билеттерді қайдан сатып алуға болады?: Tôi có thể mua vé ở đâu?

• Жол жүру қанша тұрады?: Giá vé là bao nhiêu?

• Сіз маған такси шақыруға көмектесе аласыз ба?: Bạn có thể giúp tôi gọi taxi được không?

• Бөлме бос ма?: Còn phòng trống không?

• Бөлмені брондауға бола ма?: Tôi có thể đặt phòng không?

• Мен бұны аламын.: Tôi lấy cái này.

• Көріскенше!: Hẹn gặp lại!

Trong gia đình, việc sử dụng ngôn ngữ có thể khác nhau tùy thuộc vào vị trí địa lý và thế hệ. Ở các vùng nông thôn, nơi văn hóa truyền thống được giữ gìn mạnh mẽ, tiếng Kazakh thường được sử dụng nhiều hơn. Ngược lại, ở các thành phố lớn như Almaty hay Nur-Sultan (trước đây là Astana), tiếng Nga có thể chiếm ưu thế hơn do ảnh hưởng của quá trình đô thị hóa.

Ngoài ra, Kazakhstan còn có nhiều dân tộc thiểu số như người Uzbek, Uighur, Tatar và Dungan, mỗi dân tộc đều có ngôn ngữ riêng. Do đó, không hiếm khi trong một gia đình Kazakhstan, các thế hệ khác nhau có thể sử dụng nhiều ngôn ngữ khác nhau để giao tiếp.

2. Người Kazakhstan có nói tiếng Anh không?

Tiếng Anh đang ngày càng trở nên phổ biến tại Kazakhstan, đặc biệt là trong giới trẻ và trong lĩnh vực kinh doanh quốc tế. Các trường học và đại học tại Kazakhstan cũng đang tăng cường giảng dạy tiếng Anh nhằm giúp sinh viên có cơ hội tốt hơn trong thị trường lao động toàn cầu.

3. Người Việt học tiếng Kazakh có khó không?

Tiếng Kazakh được đánh giá là ngôn ngữ khó học với người Việt, bởi:

• Tiếng Việt sử dụng bảng chữ cái Latinh, tiếng Kazakh lại sử dụng bảng chữ cái Cyrillic.

• Tiếng Kazakh có nhiều âm vị mà tiếng Việt không có, và cách phát âm các nguyên âm và phụ âm cũng khác biệt đáng kể.

• Ngữ pháp tiếng Kazakh có nhiều quy tắc về cách sử dụng thì, cách chia động từ theo chủ ngữ và các biến thể khác nhau dựa trên tình huống giao tiếp.