12 App Dịch Tiếng Anh Bằng Giọng Nói Sang Tiếng Việt 2026

Bạn cần dịch lời nói tiếng Anh sang tiếng Việt khi đi du lịch, học tập hoặc làm việc với người nước ngoài? Thay vì nhập từng câu bằng bàn phím, bạn có thể sử dụng các ứng dụng dịch giọng nói để nhận diện lời nói, hiển thị bản dịch và phát lại nội dung bằng ngôn ngữ đích. Tuy nhiên, mỗi ứng dụng có thế mạnh riêng: có công cụ tập trung vào dịch hội thoại, có ứng dụng hỗ trợ tra từ hoặc luyện phát âm. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu 12 phần mềm phổ biến, các tiêu chí lựa chọn và cách xác định ứng dụng phù hợp với nhu cầu thực tế.

Google Translate là công cụ dịch quen thuộc, phù hợp với nhu cầu dịch từ, câu và nội dung giao tiếp hằng ngày. Tùy ngôn ngữ và thiết bị, ứng dụng cung cấp các phương thức nhập liệu khác nhau, trong đó có nhập bằng giọng nói và một số chế độ hỗ trợ hội thoại.

Phù hợp với: Người cần một công cụ dịch đa năng để tra cứu nhanh khi học tập, đi du lịch hoặc giao tiếp cơ bản.

Trước khi sử dụng, hãy kiểm tra chế độ dịch giọng nói và hội thoại đang có trên thiết bị của bạn. Nếu cần dịch khi không có mạng, cần xác minh riêng khả năng hỗ trợ của cặp ngôn ngữ tiếng Anh – tiếng Việt trong chế độ ngoại tuyến.

Link: https://translate.google.com/?hl=vi&sl=en&tl=vi&op=translate

ELSA Speak tập trung vào việc học tiếng Anh, đặc biệt là luyện nói và cải thiện phát âm. Đây không phải lựa chọn nên mặc định dùng thay cho phần mềm dịch hội thoại Anh - Việt.

Ứng dụng có thể hữu ích với người muốn luyện cách phát âm tiếng Anh và cải thiện kỹ năng nói. Tuy nhiên, nếu bạn cần hiểu lời nói của người nước ngoài bằng tiếng Việt, hãy chọn công cụ có chức năng dịch giọng nói phù hợp.

Phù hợp với: Người học tiếng Anh muốn luyện phát âm và kỹ năng nói, thay vì tìm một ứng dụng chuyên dịch hội thoại trực tiếp.

Link: https://vn.elsaspeak.com/

Language Translator cũng là tên gọi xuất hiện ở nhiều ứng dụng dịch khác nhau. Chức năng cụ thể phụ thuộc vào nhà phát triển và phiên bản được cài đặt. Nếu ứng dụng hỗ trợ nhận diện giọng nói, người dùng có thể nói nội dung cần dịch thay vì nhập văn bản. Tuy nhiên, cần kiểm tra riêng khả năng dịch hai chiều Anh - Việt, phát âm bản dịch và các giới hạn sử dụng.

Thiết kế giao diện App Language Translator thân thiện, dễ sử dụng với 2 tính năng chính là: dịch văn bản và dịch giọng nói. Ngôn ngữ chuyên dụng để phiên dịch âm giọng là tiếng Anh và có thể chuyển thành văn bản đa dạng ngôn ngữ như: tiếng Việt, tiếng Trung, phiên dịch tiếng Thái, tiếng Catalan,...

Phù hợp với: Người muốn tìm một công cụ dịch đa ngôn ngữ, có giao diện đơn giản và đáp ứng nhu cầu dịch cơ bản.

Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=laclaveganadora.translator

Voice Translator là tên được sử dụng bởi nhiều ứng dụng dịch giọng nói trên cửa hàng ứng dụng. Vì vậy, cần xác định chính xác nhà phát triển và phiên bản trước khi đánh giá tính năng. Nhóm ứng dụng này thường hướng đến việc nhận diện lời nói và chuyển nội dung sang ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, không thể áp dụng cùng một mô tả cho mọi ứng dụng mang tên Voice Translator.

Phù hợp với: Người đang tìm công cụ dịch bằng giọng nói và muốn thao tác trực tiếp thay vì nhập câu thủ công.

Khi lựa chọn, hãy kiểm tra nhà phát triển, đánh giá gần đây, quyền truy cập micro, ngôn ngữ được hỗ trợ và chính sách thanh toán. Chỉ nên sử dụng thông tin đã xác minh từ đúng trang ứng dụng.

Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yapp.voicecameratranslator

iTranslate là ứng dụng dịch đa ngôn ngữ, hướng đến nhu cầu tra cứu và giao tiếp trong nhiều tình huống. Các tính năng có thể khác nhau tùy phiên bản, nền tảng và gói dịch vụ. 

iTranslate cũng là phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt cho phép dịch Offline tiếng Việt, nên khi đi nước ngoài không cần chi trả phí chuyển vùng dữ liệu. Ngoài dịch giọng nói, app cũng dịch được dưới hình thức văn bản (gõ bàn phím) và dịch chụp ảnh qua Camera. Do đó, bạn có thể thuận tiện sử dụng trong mọi trường hợp cần dịch tiếng Anh. 

Phù hợp với: Người thường xuyên di chuyển, cần tra cứu nhanh hoặc muốn sử dụng một ứng dụng dịch trên thiết bị cá nhân.

Trước khi đăng ký, hãy kiểm tra ứng dụng có hỗ trợ dịch giọng nói Anh - Việt theo nhu cầu hay không, đồng thời xem rõ những tính năng miễn phí, trả phí và điều kiện sử dụng ngoại tuyến.

Đặc biệt, với ngôn ngữ Anh, iTranslate tích hợp nhiều âm giọng khác nhau như: Anh-Anh, Anh-Mỹ, Anh-Úc, Anh-Canada,... giúp bạn lựa chọn được giọng đọc phù hợp với ngữ cảnh cuộc nói chuyện. 

Link: https://itranslate.com/

PONS được biết đến với các sản phẩm từ điển và công cụ hỗ trợ tra cứu ngôn ngữ. Tuy nhiên, khả năng dịch giọng nói tiếng Anh - tiếng Việt cần được xác minh theo đúng sản phẩm, phiên bản và danh sách ngôn ngữ hiện hành. Nếu mục tiêu chính là giao tiếp bằng lời nói, hãy kiểm tra xem công cụ đang dùng có hỗ trợ nhận diện giọng nói và phát lại bản dịch hay chủ yếu phục vụ tra từ, tra nghĩa.

Phù hợp với: Người cần tra cứu từ vựng và nghĩa của từ; nếu muốn dịch hội thoại, cần xác nhận thêm tính năng trước khi lựa chọn.

Link: https://en.pons.com/translate

Talking Translator là tên có thể được sử dụng bởi nhiều ứng dụng dịch khác nhau. Với các công cụ thuộc nhóm này, người dùng thường quan tâm đến khả năng chuyển nội dung giữa hai ngôn ngữ và nghe lại bản dịch.

Tuy nhiên, tên ứng dụng không đủ để xác định chính xác các tính năng đang được hỗ trợ. Bạn nên kiểm tra xem phiên bản cụ thể có nhận diện giọng nói tiếng Anh, dịch sang tiếng Việt và phát lại âm thanh hay không.

Phù hợp với: Người cần công cụ hỗ trợ giao tiếp cơ bản, với điều kiện phiên bản được chọn có đầy đủ tính năng mong muốn.

Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.translate.talkingtranslator

TFlat được nhiều người biết đến trong nhóm ứng dụng hỗ trợ học tiếng Anh và tra cứu từ vựng. Đây là hướng sử dụng khác với một ứng dụng chuyên dịch hội thoại trực tiếp.

Nếu cần dịch câu nói trong giao tiếp, bạn nên kiểm tra xem phiên bản hiện tại có hỗ trợ nhận diện giọng nói và chuyển dịch Anh – Việt theo đúng nhu cầu hay không. Không nên coi tính năng tra từ hoặc phát âm từ đơn là tương đương với dịch hội thoại.

Phù hợp với: Người học tiếng Anh cần hỗ trợ tra cứu từ vựng và phát âm. Với nhu cầu trò chuyện hai chiều, nên ưu tiên ứng dụng đã xác minh có chế độ dịch hội thoại.

Link: https://tienganhtflat.com/

VoiceTra là ứng dụng dịch giọng nói được phát triển nhằm hỗ trợ giao tiếp đa ngôn ngữ. Khi cân nhắc sử dụng, điều quan trọng là kiểm tra danh sách ngôn ngữ hiện được hỗ trợ và khả năng hoạt động trên thiết bị của bạn.

Nếu mục tiêu là dịch tiếng Anh sang tiếng Việt, bạn cần xác minh cặp ngôn ngữ này có hoạt động trong chế độ giọng nói hay không. Không nên suy luận khả năng hỗ trợ chỉ từ việc ứng dụng có tính năng dịch hội thoại ở các ngôn ngữ khác.

Phù hợp với: Người muốn thử một ứng dụng chuyên về dịch giọng nói sau khi xác nhận ứng dụng còn được duy trì và đáp ứng đúng cặp ngôn ngữ cần dùng.

Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.go.nict.voicetra&hl=en

Instant Voice Translate là tên gọi được dùng cho ứng dụng thuộc nhóm dịch giọng nói. Tên gọi này có thể trùng giữa các nhà phát triển, vì vậy cần xác định đúng ứng dụng trước khi tham khảo tính năng hoặc mức phí.

Với nhu cầu dịch hội thoại, hãy ưu tiên phiên bản có thể nhận diện lời nói, hiển thị văn bản đã dịch và hỗ trợ phát lại âm thanh. Ngoài ra, nên kiểm tra giới hạn thời lượng, số lượt dịch và yêu cầu kết nối mạng.

Phù hợp với: Người cần công cụ dịch lời nói trong những tình huống giao tiếp trực tiếp, sau khi xác minh các tính năng thực tế.

Có thể ví phần mềm Instant Voice như là một chiếc máy phiên dịch trang bị đầy đủ các chức năng dịch thuật hiện đại. 

Link: https://apps.apple.com/us/app/instant-voice-translate/id1298384039

AI Translate là tên gọi khá phổ biến của các ứng dụng dịch sử dụng công nghệ AI. Các ứng dụng cùng tên có thể khác nhau về chức năng, ngôn ngữ, nhà phát triển và chi phí. Một số công cụ có thể kết hợp dịch văn bản, giọng nói hoặc hình ảnh, nhưng không nên mặc định tất cả đều hỗ trợ dịch hội thoại Anh - Việt. Bạn cần kiểm tra tính năng cụ thể của ứng dụng dự định cài đặt.

Phù hợp với: Người muốn tìm công cụ dịch có tích hợp AI và sẵn sàng kiểm tra kỹ tính năng, quyền riêng tư cũng như điều kiện sử dụng trước khi dùng.

Link: https://apps.apple.com/vn/app/dịch-giọng-nói-ai-translate/id1036725690?l=vi

Microsoft Translator là công cụ dịch của Microsoft, hướng đến nhu cầu dịch nội dung giữa nhiều ngôn ngữ. Tùy phiên bản và nền tảng, người dùng có thể tiếp cận các chức năng dịch văn bản, giọng nói hoặc hội thoại.

Phù hợp với: Người muốn tìm công cụ dịch phục vụ giao tiếp và trao đổi trong những tình huống học tập, du lịch hoặc công việc.

Trước khi cài đặt, hãy kiểm tra phiên bản đang được hỗ trợ, tính năng hội thoại, khả năng dịch tiếng Anh - tiếng Việt và

Link: https://www.microsoft.com/vi-vn/translator/