1. Trang chủ
2. Tin tức

Người Oman nói tiếng gì? Tìm hiểu về ngôn ngữ ở Oman

Người dân Oman nói tiếng gì? Ngôn ngữ chính thức của Oman là tiếng Ả Rập, đây cũng là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất trong các lĩnh vực như giáo dục, chính trị và truyền thông. Ngoài ra, Oman còn có sự hiện diện của nhiều ngôn ngữ khác như tiếng Anh, tiếng Swahili, tiếng Baluchi và một số phương ngữ Ấn Độ. Cùng Máy Phiên Dịch . Com tìm hiểu thông tin về các ngôn ngữ Oman ngay bài viết dưới đây!

Ở Oman, tiếng Ả Rập tồn tại dưới nhiều dạng phương ngữ khác nhau. Các phương ngữ Ả Rập ở Oman:

• Tiếng Ả Rập Dhofari (Dhofari Arabic): Còn được gọi là Dhofari hoặc Zofari, phương ngữ này được nói ở Salalah và các vùng ven biển xung quanh. Nó khác biệt đáng kể so với các phương ngữ Ả Rập khác, với ảnh hưởng từ các ngôn ngữ Nam Ả Rập cổ. Tiếng Ả Rập Dhofari có hệ thống âm vị và ngữ pháp riêng, đôi khi gây khó khăn cho người nói các phương ngữ Ả Rập khác hiểu được.

• Tiếng Ả Rập vùng Vịnh (Gulf Arabic): Được nói ở các khu vực giáp với Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE). Phương ngữ này phổ biến ở các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư và có nhiều điểm tương đồng với tiếng Ả Rập được nói ở UAE, Qatar, Bahrain và Kuwait. Do sự giao thương và giao lưu văn hóa, tiếng Ả Rập vùng Vịnh cũng được hiểu rộng rãi ở nhiều vùng khác của Oman.

• Tiếng Ả Rập Oman (Omani Arabic): Chủ yếu được nói ở miền Trung Oman.Tiếng Ả Rập Oman là một phương ngữ của tiếng Ả Rập, thuộc nhóm phương ngữ Bán đảo. Nó chịu ảnh hưởng của các ngôn ngữ khác như tiếng Ba Tư, tiếng Baloch và tiếng Ấn Độ do vị trí địa lý và lịch sử giao thương của Oman.

Hầu hết người dân ở các thành phố lớn như Muscat đều có thể giao tiếp bằng tiếng Anh, đặc biệt là trong các khách sạn, nhà hàng và cửa hàng. Tiếng Anh cũng là môn học bắt buộc trong hệ thống giáo dục Oman, giúp thế hệ trẻ có khả năng giao tiếp và làm việc trong môi trường quốc tế.

1. Khác biệt về hệ thống chữ viết

Tiếng Việt sử dụng hệ chữ Latin, trong khi tiếng Ả Rập sử dụng hệ chữ Ả Rập, viết từ phải sang trái. Sự khác biệt này tạo ra một trở ngại lớn cho người mới bắt đầu, đòi hỏi họ phải làm quen với một hệ thống chữ viết hoàn toàn mới, bao gồm cả hình dạng chữ cái, cách viết và hướng viết.

Các chữ cái trong tiếng Ả Rập có thể thay đổi hình dạng tùy thuộc vào vị trí của chúng trong từ (đầu, giữa, cuối). Điều này làm tăng độ phức tạp và đòi hỏi người học phải ghi nhớ nhiều biến thể của mỗi chữ cái.

2. Khác biệt về ngữ âm

Tiếng Ả Rập có nhiều âm vị không tồn tại trong tiếng Việt, đặc biệt là các âm nhấn mạnh và các âm họng. Việc phát âm chính xác những âm này đòi hỏi người học phải luyện tập rất nhiều và có thể gặp khó khăn do sự khác biệt về cấu tạo cơ quan phát âm giữa người Việt và người Ả Rập.

Ngữ điệu trong tiếng Ả Rập cũng khác với tiếng Việt. Tiếng Ả Rập có xu hướng sử dụng ngữ điệu lên xuống rõ rệt hơn, trong khi tiếng Việt có xu hướng bằng phẳng hơn.

3. Khác biệt về ngữ pháp

Ngữ pháp tiếng Ả Rập phức tạp hơn nhiều so với tiếng Việt. Ví dụ, tiếng Ả Rập có hệ thống chia động từ theo ngôi, số và giống, trong khi tiếng Việt không có.

Cấu trúc câu trong tiếng Ả Rập cũng khác với tiếng Việt. Tiếng Ả Rập thường sử dụng cấu trúc câu V-S-O (Động từ-Chủ ngữ-Tân ngữ), trong khi tiếng Việt thường sử dụng cấu trúc S-V-O (Chủ ngữ-Động từ-Tân ngữ).

4. Khác biệt về văn hóa

Ngôn ngữ và văn hóa luôn gắn liền với nhau. Việc học tiếng Ả Rập cũng đồng nghĩa với việc tiếp xúc với một nền văn hóa hoàn toàn khác biệt so với văn hóa Việt Nam. Điều này có thể tạo ra những khó khăn trong giao tiếp và hiểu biết lẫn nhau.

Ngoài ra, việc tìm kiếm tài liệu học tiếng Ả Rập và môi trường thực hành tiếng Ả Rập ở Việt Nam có thể hạn chế.