Top 10 phần mềm dịch Tiếng Anh sang Tiếng Việt Hiệu quả 2024

Phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt là một công cụ hiệu quả, giúp bạn dịch thuật nhanh chóng từ Anh sang Việt và ngược lại. Các ứng dụng dịch tiếng Anh chuẩn như Google Dịch (Google Translate), Microsoft Translator, Viki Translator, Oxford Dictionary,... có thể dịch nhiều ngôn ngữ khác nhau sang tiếng Anh. Và những App dịch tiếng Anh này cũng nổi bật với các bản dịch văn bản, dịch hình ảnh, dịch tài liệu... hoàn toàn miễn phí. Trong bài viết này, Máy Phiên Dịch . Com sẽ Review Top 10 App dịch tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn nhất trên máy tính và điện thoại (smartphone), tham khảo ngay!

Google Translate hay Google dịch tiếng Anh sang tiếng Việt là một công cụ dịch thuật được phát triển bởi Google, với những ưu điểm:

• Dịch được hơn 100+ ngôn ngữ (bao gồm dịch 2 chiều từ Anh sang Việt và từ Việt sang Anh).

• Nhận diện được ngôn ngữ dưới nhiều hình thức khác nhau như: văn bản, giọng nói, hình ảnh và cả chữ viết tay. 

• GG Translate dịch được cả khi Online và khi dùng ngoại tuyến cũng dịch được 26 thứ tiếng phổ biến offline mà không cần Internet (có tiếng Anh).

• Google cung cấp ứng dụng GG Translate trên đa dạng nền tảng: trên trình duyệt máy tính/điện thoại, cài đặt app trên smartphone với hệ điều hành iOS hoặc Android,...

Google Translate cung cấp bản dịch khá chuẩn xác và tốc độ phản hồi bản dịch vô cùng nhanh chóng.  Do đó, Google Dịch được đánh giá là ứng dụng phiên dịch tiếng Anh dễ sử dụng nhất và cực kỳ thuận tiện cho người dùng trong mọi tình huống khác nhau.

Translator Voice là một ứng dụng dịch tiếng Anh bằng giọng nói trên điện thoại di động, với những đặc điểm nổi bật sau:

• App Translate Voice có khả năng nhận diện một câu nói/câu thoại dài bằng tiếng Anh. Tiếp đến, ứng dụng sẽ tiến hành nhận diện, phân tích và trả về kết quả thu âm giọng đọc dưới dạng văn bản. Cuối cùng, bạn chỉ cần chọn ngôn ngữ muốn dịch (ví dụ tiếng Việt), app sẽ tự động trả về kết quả dịch ngay lập tức.

• Tốc độ ghi âm và nhận dạng giọng nói của phần mềm Translate Voice thường phụ thuộc vào hệ điều hành của SmartPhone. 

• App Translator này hoàn toàn miễn phí và cực kỳ hữu ích khi cần giao tiếp trực tiếp với người nước ngoài. 

Ứng dụng Voice Translate này được đánh giá giống như một chiếc máy phiên dịch, rất thích hợp để giao tiếp đa ngôn ngữ toàn cầu bằng giọng nói. 

Microsoft translator dịch tiếng anh cá nhân chuẩn ngữ pháp, miễn phí hơn 70 ngôn ngữ để dịch văn bản, giọng nói, cuộc hội thoại, ảnh camera và chụp màn hình. Bạn dễ dàng tải xuống ngôn ngữ liên quan để dịch ngoại tuyến miễn phí khi đi du lịch. 

Microsoft Translator là một phần mềm dịch ngôn ngữ Anh được cung cấp bởi nhà phát triển Microsoft. So với Google Translate, ứng dụng dịch của Microsoft được đánh giá cao hơn về mặt ngữ pháp. Dưới đây là những ưu điểm của ứng dụng Microsoft Translate:

• Cung cấp bản dịch cho hơn 70 ngôn ngữ thông dụng trên thế giới và thường dịch tốt cho mục đích học thuật và kinh doanh. 

• Đa tính năng dịch tiếng Anh sang Việt: Dịch giọng nói, Dịch cuộc hội thoại, Dịch chụp ảnh bằng Camera, Dịch màn hình,...

• Ứng dụng cho phép bạn tải xuống Free và dễ dàng ngôn ngữ cần dịch (như: tiếng Anh và tiếng Việt) để sử dụng ngoại tuyến khi đi du lịch hoặc đến những vùng quốc gia không có kết nối mạng.

• App tính hợp hệ thống và các ứng dụng khác như microsoft office,... hỗ trợ dịch tại nhà, nơi làm việc hay bất cứ nơi nào. 

• Ngoài ra, Microsoft Translator còn mở rộng với tính năng dịch nhóm (dịch cuộc hội thoại). Bạn chỉ cần cung cấp mã cho nhiều người dùng, họ có thể tham gia vào cuộc trò chuyện nhóm, sau đó giao tiếp từ xa bằng các ngôn ngữ khác nhau thông qua smartphone. Bạn chỉ cần chọn ngôn ngữ cần hiển thị (như tiếng mẹ đẻ), sau khi tiếp nhận thông tin cuộc trò chuyện, app sẽ tự động hiển thị bản dịch sang ngôn ngữ bạn đã thiết lập hoặc chuyển từ giọng nói thành văn bản. 

iTranslate vừa là một phần mềm dịch thuật tiếng Anh vừa là một cuốn từ điển Anh-Việt hàng đầu. iTranslate cung cấp 2 phiên bản dịch là miễn phí và Pro (trả phí).

Tính năng miễn phí (Free 100%):

• Bản dịch văn bản hơn 100+ ngôn ngữ.

• Phrasebook định sẵn hơn 250+ câu chữ và từ điển các từ/cụm từ đồng nghĩa.

• Cho phép dịch các phương ngữ khác nhau.

• Tiện ích Widgets & Flashcards giúp học từ vựng tiếng Anh mỗi ngày.

• Cho phép điều chỉnh phát âm theo giọng nam hoặc giọng nữ.

Tính năng Pro (Trả phí):

• Cá nhân hóa sổ tay từ vựng qua tính năng Tùy chỉnh - Tạo bộ sưu tập riêng các cụm từ. 

• Lens: Dịch nhanh chóng biển hiệu, menu, biển chỉ đường,... thông qua máy ảnh Camera.

• Chế độ ARMode, cho phép dịch thuật vật thể theo thời gian thực.

• Tích hợp thêm tính năng: Dịch cuộc trò chuyện bằng giọng nói, Dịch trang web, Dịch ngoại tuyến không cần Internet và Chia động từ ở các thì khác nhau. 

Ứng dụng phiên dịch tiếng Anh iTranslate chú trọng vào tính cá nhân của người dùng trong từng tình huống thực tế của cuộc sống. Do đó, nếu bạn cần 1 app vừa hỗ trợ dịch vừa có thể học ngoại ngữ Anh hiệu quả thì iTranslate Dịch là 1 phần mềm đáng để sử dụng. 

DỊCH GO: tiếng Anh sang Việt là một ứng dụng dành riêng cho điện thoại hệ điều hành iOS. App này chuyên dụng để dịch giọng nói, văn bản và hình ảnh nên rất thích hợp cho những ai có nhu cầu đi du lịch đa quốc gia hay du học, định cư nước ngoài. 

• App Go Translator có thể dịch văn bản và lời nói từ tiếng Việt sang hơn 100 ngôn ngữ dễ dàng chỉ trong 1 vài giây.

• Tính năng dịch qua Camera của app cũng rất thuận tiện, bạn có thể chụp bất kỳ văn bản nào mà mình muốn, máy sẽ dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ chỉ với 1 lần bấm nút.

• Nhờ khả năng dịch văn bản sang giọng nói và từ giọng nói sang văn bản App “Dịch Go” giúp bạn luyện phát âm & luyện nói tiếng Anh cực kỳ hiệu quả. 

• Translator Go cũng cho phép dịch mọi lúc, mọi nơi mà chẳng cần Internet, bạn không cần lo lắng về việc mua SIM 4G/5G hay tìm Wifi, chuyển vùng quốc tế,...

• Một số tính năng phụ: Tự động sử lỗi văn bản, chia sẻ bản dịch, tăng/giảm tốc độ giọng noi, lưu lại lịch sử, mục yêu thích,...

• Ngoài ra, bạn có thể nâng cấp lên Translator Go Premium để sử dụng đầy đủ các chức năng của app này. 

Viki Translator là một app được xây dựng dành riêng cho các cặp dịch thuật Anh-Việt và Việt-Anh. Ứng dụng Viki sở hữu nhiều điểm độc đáo trong công nghệ phiên dịch:

• Dịch từ vựng, cụm từ hay đoạn văn bản dài chỉ với một cú click chuột.

• Cung cấp công cụ tra cứu từ điển trực tiếp từ nhiều câu dịch giúp dịch tự động bằng hệ thống dễ dàng và thuận tiện.

• Cho phép install trên di động, máy tính tiện lợi như trên trình duyệt Google Chrome, Cố cốc…

• Hơn hết, Viki Translator cũng kết hợp nhiều tính năng dịch trực tiếp từ hình ảnh, video hay dịch hướng dẫn Game,...

Cambridge Dictionary là một cuốn Từ điển tiếng Anh-Việt hàng đầu được nhiều học sinh, sinh viên hay du học sinh lựa chọn. Từ điển Cambridge là cuốn từ điển quốc tế đầu tiên có phiên bản Anh-Việt chính thức. 

Phần mềm dịch tiếng anh sang Việt Cambridge Dictionary dựa trên nghiên cứu ban đầu của Cambridge English Corpus nên sẽ bao gồm tất cả các từ mới thuộc cấp độ thấp đến nâng cao cùng các bài kiểm tra. Từ điển trình bày ngắn gọn và rõ ràng, có cả từ điển Anh-Anh, Anh-Mỹ và cả từ điển kinh doanh chỉ một lần tra cứu. Độ chính xác của các bản dịch từ vựng tiếng Anh trên từ điển Cambridge gần như là tuyệt đối. Và với mỗi từ mới có nhiều nghĩa sẽ được minh họa kèm theo bởi 1 hoặc nhiều ví dụ cụ thể. 

Từ điển dịch Reverso là ứng dụng dịch tiếng Anh sử dụng công nghệ nhận diện giọng nói của Google nhưng ở cấp độ nâng cao hơn. Từ điển Reverso cho phép bạn dịch sâu hơn về từ/cụm từ vựng thông qua việc kiểm tra kết quả và định nghĩa. Đặc biệt Reverso Dictionary hỗ trợ tra cứu các thành ngữ hay cụm từ một cách rất hiệu quả hoặc khi cần đảo ngược các cặp ngôn ngữ. Ứng dụng cũng đưa ra những ví dụ chi tiết, giúp bạn dễ dàng dịch và học thêm nhiều từ vựng tiếng Anh. 

Từ điển Anh-Việt Linguee được ví như một cuốn kim từ điển, không chỉ dịch từ vựng đơn thuần mà còn đưa ra được định nghĩa của từ vựng cùng hàng loạt các trang web đã được dịch có chứa từ vựng đó. Ngoài dịch tiếng Anh, ứng dụng này cũng rất mạnh để dịch tiếng Nga, tiếng Đức,... sang tiếng Việt.

Những từ vựng ngoại ngữ Anh mà từ điển Linguee được dịch sang tiếng Việt dưới nhiều ngữ cảnh trường hợp khác nhau. Do đó, nếu bạn cần đào sâu, nghiên cứu kỹ về từ vựng thì Linguee Dictionary là một lựa chọn hoàn hảo và chuyên nghiệp. 

Oxford Dictionary of English là cuốn từ điển tiếng Anh chuyên ngành có uy tín và độ chính xác cao. Từ điển Oxford cung cấp 1 kho từ vựng khổng lồ và mỗi bản dịch sẽ được liệt kê theo mức độ từ cơ bản đến nâng cao, giúp bạn dễ dàng nắm bắt và học tiếng Anh nhanh chóng và free. 

Hơn nữa từ điển tiếng Anh Oxford cũng tích hợp thêm các tính năng dịch mở rộng hỗ trợ bạn tra nghĩa từ vựng cũng như từ lóng và thành ngữ đơn giản hơn. 

Bài viết vừa chia sẻ đến các bạn Top 10 phần mềm dịch tiếng Anh sang Việt miễn phí và chuẩn nhất hiện nay. Hi vọng bạn có thể tìm được ứng dụng dịch ngôn ngữ Anh Online/Offline trên máy tính hay điện thoại phù hợp với nhu cầu học tập, làm việc của mình.

Bài viết liên quan: Top 5 đơn vị dịch tiếng Đài Loan sang tiếng Việt