Trong văn hóa Trung Quốc, cha mẹ có trách nhiệm lớn khi chọn tên cho con mình. Tên hay là món quà đầu tiên với mong muốn mang lại may mắn, thịnh vượng cho con. Một cái tên trong tiếng Trung được xem là đẹp bởi sự hài hòa về ngữ âm và ý nghĩa của nó.
Tương tự tiếng Việt, tên trung Quốc thường có 3 phần: Họ là được đọc đầu tiên, tiếp theo là Tên Họ (tên đệm trong tiếng Việt) và Tên Chính.
Trong bài viết này, tôi sẽ gợi ý những tên Trung Quốc hay nhất (theo ý kiến cá nhân) và ý nghĩa của chúng.
Những tên Trung Quốc dưới đây có thể không thực sự phổ biến, nhưng chắc chắn là một trong những cái tên đẹp nhất bạn có thể đặt cho con mình.
Nội Dung [Ẩn]
 |
| Tên Trung Quốc đẹp dành cho nam và nữ |
1. Tên tiếng Trung Quốc đẹp dành cho nữ
- • 徽因 - Hui Yin - Huy Nhân. Có nghĩa là Đỉnh Cao Danh Vọng.
- • 映月 - Ying Yue - Ánh Nguyệt. Tên tiếng Trung mang ý nghĩa “bóng trăng” trong “bóng trăng đáy nước”.
- • 婉婷 - Uyển Đình. Tên mang hàm ý diễn tả sự nhu mì, ôn hòa của người phụ nữ.
- • 亚轩 - Á Hiên. Ý nghĩa là khí chất hiên ngang, đây cũng là tên nữ diễn viên nổi tiếng Trung Quốc Tiêu Á Hiên.
- • 鞠婧祎 – Tịnh Y. Được ghép từ Tịnh và Y, mang nghĩa an tịnh, nhẹ nhõm, thoải mái, dễ chịu. Nữ diễn viên Cúc Tịnh Y là điển hình nhất cho tên này.
- • 子安 – Tử Yên. Có nghĩa là cuộc đời bình yên.
- • 莫愁 - Mo Chou - Mạc Sầu. Mang hàm ý không u sầu. Từng xuất hiện trong tiểu thuyết của nhà văn Kim Dung với nhân vật Lý Mạc Sầu.
- • 海琼 - Hải Quỳnh. Ý nghĩa là hoa quỳnh biển.
- • 海云 - Hải Vân. Hải là biển và Vân là mây, ý nghĩa hình tượng rất đẹp.
Và những tên Trung Quốc đẹp khác dành cho nữ để bạn tham khảo.
 |
|
Tên cổ trang Trung Quốc dành cho nữ
|
 |
|
Tên hay Trung Quốc dành cho nữ
|
2. Tên tiếng Trung hay cho nam
Thông thường, tên các bé trai trong tiếng Trung thường mang hàm ý mạnh mẽ, vươn cao, thành công vang dội.
Dưới đây là một số tên Trung Quốc hay dành cho nam để bạn tham khảo khi đặt tên cho bé trai.
 |
|
Những tên hay Trung Quốc cho nam
|
 |
|
Tên Trung Quốc đẹp dành cho nam
|
 |
|
Tên Trung Quốc hay cho nam
|
3. Tên Trung Quốc đẹp có thể đặt cho cả nam và nữ
- • 念真 - Nian Zhen - Niệm Chân
Nghĩa là “thấu hiểu sự thật”. Đây là bút hiệu của đạo diễn nổi tiếng Đài loan Wu Nianzhen.
Nhưng sự thật là khi Wu Nianzhen quyết định sử dụng tên này, ông đã nhớ đến Zhen, tình yêu đầu tiên của mình, vì vậy ông thêm TÊN HỌ WU vào, có nghĩa là “đừng nghĩ về Zhen nữa.”
- • 望舒 - Wang Shu - Vọng Thư
Một trong những tên hiếm hoi ở Trung Quốc có thể dùng để đặt cho cả nam và nữ. Được lấy từ tên một vị thần đánh xe cho mặt trăng trong thần thoại Trung Quốc cổ đại.
- • 风眠 - Feng Mian: Phong Miên
Có nghĩa là “say giấc giữa rừng lộng gió”, gợi nên bức tranh bình yên trong tâm trí. Đây cũng là tên một họa sĩ nổi tiếng ở Trung Quốc, Lin Fengmian. Có thể sử dụng cho cả hai giới.
 |
|
Tên Trung Quốc ha cả nam lẫn nữ đều dùng được
|
4. Những tên Trung Quốc hay nhất theo ý nghĩa các loài hoa
- • 芷若 - Zhi Ruo - Chỉ Nhược
Đây là tên tiếng Hoa đẹp hay dành cho nữ. Người Trung Quốc ví vẻ đẹp như loài thảo mộc, cùng với cách phát âm dễ chịu.
- • 清菡 - Thanh Hạm
Được lấy từ hoa sen, có ý nghĩa là thanh tao như đóa sen.
- • 语嫣 - Yu Yan - Ngữ Yên
Yu Yan được lấy từ cụm từ yu xiao yan ran, mang hàm ý nữ nhân có nụ cười tuyệt mỹ.
- • 苜蓿 – mùxu – Linh Lăng
Là tên được lấy từ cỏ linh lăng, một loài thảo dược khác rất nổi tiếng ở Trung Quốc.
- • 百合 – bǎihé – Bách Hợp
Ngoài tên gọi kiêu kì của một loài hoa, Bách Hợp còn có nghĩa tiếng Trung là trăm sự hòa hợp.
- • 紫薇 – zǐwēi – Tử Vi
Tên tiếng Trung mang ý nghĩa khá hay, hàm ý về tình yêu thuần khiết, trong sáng. Hoa tử vi cũng là loài hoa tượng trưng cho tình yêu.
 |
|
Tên tiếng Trung hay theo ý nghĩa các loài hoa
|
5. Tên tiếng Trung hay cho Facebook
Nếu bạn muốn sử dụng tên tiếng Hoa có vẻ “ngôn tình” cho tài khoản Facebook của mình, hãy thử vài gợi ý dưới đây.
- Dạ Thiên Ẩn Tử.
- Ái Tử Lạp.
- An Vũ Phong.
- Bạch Phong Thần.
- Âu Dương Dị.
- Điềm Y Hoàng.
- Chu Trình Tây Hoàng.
- Âu Dương Vân Thiên.
- Bác Nhã.
- Bạch Á Đông.
- Bạch Doanh Trần.
- Bạch Đăng Kỳ.
- Độc Cô Thân Diệp.
- Hàn Băng Nghi.
- Bạch Đồng Tử.
- Hàn Băng Phong.
- Bạch Hải Châu.
- Bạch Kỳ Thiên.
- Giang Hải Vô Sương.
- Bạch Lăng Đằng.
- Hà Từ Hoàng.
- Bạch Liêm Không.
- Bạch Nhược Đông.
- Bạch Tuấn Duật.
- Dương Hàn Phong.
- Bạch Tử Hàn.
- Dạ Thiên.
- Bạch Tử Hy.
- Triệu Vy Vân.
- Bạch Tử Liêm.
- Đông Phương Tử.
- Bạch Tử Long.
- Đặng Hiểu Tư.
- Bạch Thiên Du.
- Diệp Linh Phong.
- Bạch Tử Du.
- Thẩm Nhược Giai.
- Bạch Vĩnh Hy.
- Minh Nhạc Y.
- Bạch Vũ Hải.
- Tử Hàn Tuyết.
- Bắc Thần Vô Kì.
- Dương Nhất Thiên.
- Băng Hàn Chi Trung.
- Dạ Đặng Đăng.
- Băng Liên.
- Diệp Lạc Thần.
- Băng Tân Đồ.
- Liễu Thanh Giang.
- Băng Vũ Hàn.
- Cảnh Nhược Đông.
- Dạ Tinh Hàm.
- Cẩm Mộ Đạt Đào.
- Cố Tư Vũ.
- Cửu Minh Tư Hoàng.
- Châu Nguyệt Minh.
- Thẩm Nhược Giai.
- Chi Vương Nguyệt Dạ.
- Chu Hắc Minh.
- Nhược Hy Ái Linh.
- Chu Kỳ Tân.
- Chu Nam Y.
- Chu Tử Hạ.
- Liễu Nguyệt Vân.
- Chu Thảo Minh.
- Chu Vô Ân.
- Chu Y Dạ.
- Dạ Chi Vũ Ưu.
- Dạ Hiên.
- Dạ Hoàng Minh.
- Dạ Nguyệt.
- Dịch Khải Liêm.
- Diệp Chi Lăng.
- Diệp Hàn Phòng.
- Doanh Chính..
- Tuyết Băng Tâm.
- Dương Lâm Nguyệt.
- Nam Cung Nguyệt.
- Dương Nhất Hàn.
- Độc Cô Tư Mã.
- Độc Cô Tư Thần.
- Đông Phương Bất Bại.
- Đông Phương Hàn Thiên.
- Đường Nhược Vũ.
- Hạ Tử Băng.
- Hàn Bảo Lâm.
- Hàn Cửu Minh.
- Hàn Dương Phong.
- Lãnh Cơ Uyển.
Tham khảo thêm:
- Phần mềm dịch tiếng Trung Quốc phổ biến.
- Cách đọc số trong tiếng Trung.
- Chúc mừng sinh nhật tiếng Trung.
- Cách Download Quick Translator phiên dịch tiếng Trung.
- Thị trong tiếng Trung
